Passage Workspace

1 Samuel 4:22

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

1 Samuel 4:22

22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Chapter Context

1 Samuel 4 is a biographical narrative chapter in the Old Testament that explores themes of discipleship, wisdom, covenant. Written during the transition to monarchy (c. 1050-1010 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Israel transitioned from tribal confederacy to monarchy while facing Philistine military pressure.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-22: Conclusion and application

This chapter is significant because it reveals key aspects of God's character through divine actions and declarations. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within 1 Samuel and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

1 Samuel 4:22

22 And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Analysis

The woman's final words repeat and expand her theological interpretation: 'The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.' Her equation of the Ark's loss with glory's departure shows sophisticated understanding. She says nothing of her dead husband or father-in-law in her dying breath - only of God's glory. This nameless woman provides the theological summary of the entire disaster. Her insight exceeds that of priests, elders, and soldiers. God often reveals truth to the unexpected.

Historical Context

The phrase 'glory is departed' (galah kabod) could also be translated 'glory is exiled,' using language later applied to Israel's exile to Babylon. This linguistic link connects the Ark's capture to later national catastrophes.

Reflection

  • Why does the narrator give this unnamed woman the final theological word on the disaster?
  • What does her focus on God's glory rather than personal loss model for believers?

Word Studies

  • God: אֱלֹהִים (Elohim) H430 - God (plural of majesty)

Original Language

וַתֹּ֕אמֶר H559 גָּלָ֥ה H1540 כָב֖וֹד H3519 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל H3478 כִּ֥י H3588 נִלְקַ֖ח H3947 אֲר֥וֹן H727 הָֽאֱלֹהִֽים׃ H430